10月31日——11月4日，第140届广交会第三期于广州琶洲会展中心盛大启幕。本届广交会恰逢创办70周年，第三期以”美好生活”为主题，聚焦绿色智造与品质消费趋势，食品、医药、纺织等板块成为全球采购商关注的热点。
From October 31 to November 4, the third phase of the 140th Canton Fair grandly opened at the Guangzhou Pazhou Complex. This session coincides with the 70th anniversary of the Canton Fair’s founding. The third phase, themed “Better Life,” focuses on green intelligent manufacturing and quality consumption trends, with food, pharmaceuticals, and textiles becoming key areas of interest for global buyers.
时间：10月31日——11月4日
展馆：广州琶洲会展中心
展位：C区16.3 E32、E33、F12、F13
作为深耕过滤材料领域三十余年的上市企业，严牌股份携六大产品系列集中亮相本届广交会，既展示了”中国智造”的过滤材料硬实力，也传递了深耕全球过滤行业的品牌定力。
As a listed enterprise with over three decades of deep-rooted expertise in the filtration materials sector, Yanpai presented six major product series at this Canton Fair, demonstrating both the hard strength of “China Intelligent Manufacturing” in filtration materials and its brand commitment to the global filtration industry.
在产品矩阵与解决方案展示区，过滤系列展品迅速成为海内外客商关注的焦点。作为严牌股份老牌主营业务，无纺产品线与机织产品线当仁不让地占据展台C位，凭借三十余年技术沉淀与成熟应用案例，吸引众多国际采购商深入洽谈。
In the product matrix and solutions display area, the filtration series quickly became the focus of attention for domestic and international buyers. As Yanpai’s longstanding core business, the nonwoven and woven product lines naturally took center stage, attracting numerous international buyers for in-depth discussions with their 30-plus years of technical accumulation and proven application cases.
无纺产品线 · 固气分离——工业烟气超净排放解决方案。严牌专注高温、高腐蚀、高浓度烟气治理，以自研无纺滤料核心技术打造半干法脱硫布袋、玻纤机织布覆膜滤料等核心产品，广泛应用于电力、钢铁、水泥、焦化、垃圾焚烧、危废处置、有色金属冶炼等行业，助力企业稳定达标超低排放、长效降本、省心运维。展会现场，适配严苛工况的滤袋产品备受关注，过硬性能赢得大量客商驻足问询。
Nonwoven Product Line · Solid-Gas Separation — Industrial Flue Gas Ultra-Clean Emission Solutions. Yanpai specializes in the treatment of high-temperature, highly corrosive, and high-concentration flue gas. Leveraging its self-developed core nonwoven filter media technology, the company has developed core products including semi-dry desulfurization filter bags and glass fiber woven fabric coated filter media, widely used in power, steel, cement, coking, waste incineration, hazardous waste disposal, and non-ferrous metal smelting industries, helping enterprises achieve stable ultra-low emissions, long-term cost reduction, and worry-free operation. At the exhibition, filter bag products designed for harsh operating conditions drew considerable attention, with their outstanding performance winning numerous inquiries from visitors.
机织产品线 · 固液分离——工业过滤全场景解决方案。严牌依托全产业链自研自产优势，专注高端机织过滤材料研发与生产，为矿物加工、环保、新能源、化工、食品、医药、有色金属冶炼等行业提供稳定、高效、定制化的固液分离过滤方案，机织过滤布、带式过滤布、湿法冶炼隔膜布等产品覆盖压滤、离心、带式过滤等多元工况。30年机织工艺技术沉淀与全产业链整合能力，成为严牌对接全球客户的核心优势。
Woven Product Line · Solid-Liquid Separation — Full-Scenario Industrial Filtration Solutions. Relying on its integrated whole-industry-chain advantage of self-research and self-production, Yanpai focuses on the R&D and production of high-end woven filter materials, providing stable, efficient, and customized solid-liquid separation solutions for mineral processing, environmental protection, new energy, chemicals, food, pharmaceuticals, and non-ferrous metal smelting industries. Products including woven filter cloth, belt filter cloth, and wet-process metallurgy diaphragm cloth cover diverse operating conditions such as filter pressing, centrifugation, and belt filtration. Three decades of woven process expertise and whole-industry-chain integration capability have become Yanpai’s core advantages in serving global customers.
在延伸产品线上，严牌同样带来丰富展示：茶饮产品线以食品级筛网与过滤包材，覆盖茶饮、中药饮片、咖啡等过滤场景；造纸织物产品线以聚酯成形网、聚酯干网，助力纸机高速稳定运行；新材料产品线以高性能工业纱线，为产业用纺织品提供稳定原料；工业针刺毡产品线以TTL熨烫耗材，为工业洗涤熨烫后整理提供高效方案。六大系列同台展出，全面呈现严牌从原料到成品的过滤材料全产业链能力。
In terms of extended product lines, Yanpai also presented a rich display: the tea beverage product line features food-grade mesh and filter packaging materials, covering filtration scenarios for tea beverages, traditional Chinese medicine decoction pieces, and coffee; the papermaking fabric product line features polyester forming fabrics and polyester dryer fabrics, supporting high-speed and stable operation of paper machines; the new materials product line provides high-performance industrial yarns as stable raw materials for industrial textiles; and the industrial needle felt product line features TTL ironing consumables, providing efficient solutions for industrial washing and ironing finishing. With six series exhibited together, Yanpai fully demonstrated its whole-industry-chain capability in filtration materials, from raw materials to finished products.
开展以来，严牌展位海外客商接踵而至，洽谈气氛热烈，充分彰显品牌在全球过滤市场的强劲吸引力与竞争力。
Since the opening, overseas buyers have been streaming to the Yanpai booth, with a lively atmosphere of negotiations, fully demonstrating the brand’s strong appeal and competitiveness in the global filtration market.
严牌股份国际化发展步伐稳步向前，布局6大全球制造基地：无纺布制造厂、机织布制造厂、原材料制造厂、长洋制造厂、商丘制造厂、德国制造厂，服务网络覆盖东南亚、北美、南美、欧洲等国际市场，打造集研发制造、产品输出、技术服务于一体的全球化服务体系。
Yanpai’s internationalization pace continues to advance steadily, with six major global manufacturing bases: nonwoven manufacturing plant, woven fabric manufacturing plant, raw materials manufacturing plant, Changyang manufacturing plant, Shangqiu manufacturing plant, and German manufacturing plant. Its service network covers Southeast Asia, North America, South America, Europe, and other international markets, creating a global service system integrating R&D and manufacturing, product output, and technical services.
依托国家级高新技术企业、国家级绿色工厂、国家级专精特新小巨人企业等硬核资质与多项体系认证，严牌持续打磨产品与服务，以技术、产品与服务的深度融合，为世界各地客户输出贴合当地工况的个性化过滤方案。
Backed by hard credentials including National High-Tech Enterprise, National Green Factory, and National Specialized and Sophisticated “Little Giant” Enterprise, as well as multiple system certifications, Yanpai continues to refine its products and services, delivering customized filtration solutions tailored to local operating conditions for customers worldwide through the deep integration of technology, products, and services.
